Incoterms doganali: quali sono e cosa significano?

Panoramica degli 11 Incoterms 2020 e del punto in cui il rischio passa dal venditore all’acquirente
Panoramica degli 11 Incoterms 2020 e del punto in cui il rischio passa dal venditore all’acquirente

Siete esportatori o importatori? Allora prendete accordi con i vostri partner commerciali (esteri) sul trasporto della merce. Con un Incoterm stabilite quale delle due parti organizza il trasporto, chi ne paga i costi e chi si assume il rischio durante il viaggio. L’Incoterm concordato chiarisce a entrambe le parti quali regole valgono.

Che cosa sono gli Incoterms?

Un Incoterm è un accordo che fissa le condizioni nel commercio internazionale. Gli Incoterms descrivono tutti i compiti, i rischi e i costi legati al passaggio della merce dal venditore all’acquirente.

Pubblicati per la prima volta nel 1936, sono un insieme di 11 regole che stabiliscono chi è responsabile di che cosa nelle transazioni e nei trasporti internazionali. Sono redatti dalla Camera di Commercio Internazionale. Vengono rivisti circa ogni 10 anni. La versione attuale è del 2020.

Tutti gli 11 Incoterms in sintesi

Gli 11 Incoterms 2020: chi paga il trasporto, chi gestisce esportazione e importazione, dove passa il rischio e a quale modalità di trasporto si applicano. Mare significa trasporto marittimo e per vie navigabili interne.
IncotermTrasporto pagato daEsportazioneImportazione e daziPassaggio del rischioTrasporto
EXWFranco fabbricaAcquirenteAcquirenteAcquirentePresso il venditoreTutti
FCAFranco vettoreAcquirenteVenditoreAcquirenteAl vettore dell’acquirenteTutti
CPTTrasporto pagato fino aVenditoreVenditoreAcquirenteAl primo vettoreTutti
CIPTrasporto e assicurazione pagati fino aVenditore + assicurazioneVenditoreAcquirenteAl primo vettoreTutti
DAPReso al luogo di destinazioneVenditoreVenditoreAcquirenteA destinazione, pronta per lo scaricoTutti
DPUReso al luogo di destinazione scaricatoVenditoreVenditoreAcquirenteA destinazione, dopo lo scaricoTutti
DDPReso sdoganatoVenditoreVenditoreVenditoreA destinazione, pronta per lo scaricoTutti
FASFranco lungo bordoAcquirenteVenditoreAcquirenteSottobordo della naveMare
FOBFranco a bordoAcquirenteVenditoreAcquirenteA bordo della naveMare
CFRCosto e noloVenditoreVenditoreAcquirenteA bordo della naveMare
CIFCosto, assicurazione e noloVenditore + assicurazioneVenditoreAcquirenteA bordo della naveMare

Scorrete la tabella di lato per vedere tutte le colonne

Con il DDP il venditore gestisce lo sdoganamento all’esportazione e all’importazione e paga i dazi. Vi serve aiuto con le dichiarazioni doganali? Scoprite i nostri servizi doganali.

Perché gli Incoterms sono importanti?

Gli Incoterms sono importanti perché creano accordi chiari e uniformi sugli obblighi di venditore e acquirente nelle spedizioni internazionali. Conosciute e accettate in tutto il mondo, dal Canada a Zanzibar, queste regole stabiliscono chi organizza e paga trasporto, assicurazione e formalità doganali. Così non c’è confusione su chi si assume il rischio in caso di danni o perdita della merce durante il trasporto.

Indicare l’Incoterm nel contratto di vendita e nella fattura commerciale riduce molto il rischio di malintesi costosi, con transazioni più fluide e meno controversie legali. Gli Incoterms semplificano anche la comunicazione tra partner commerciali di Paesi diversi e rendono più efficiente il commercio internazionale.

“Un Incoterm spesso è fatto solo di tre lettere in fondo a un preventivo. Ma quelle tre lettere decidono chi paga il nolo, chi si assume il rischio se qualcosa va storto durante il viaggio e chi paga i dazi all’importazione. Quindi leggetele prima di firmare. Quando il container è già in mare, resta ben poco da negoziare.”

André Goldstein, business development trasporto marittimo e aereo presso Widem Logistics

Qual è l’Incoterm più usato?

EXW: Ex Works (franco fabbrica)

  • L’acquirente sostiene quasi tutti i costi e i rischi lungo l’intero trasporto.
  • Il venditore deve solo garantire all’acquirente l’accesso alla merce.
  • Una volta che l’acquirente ha accesso, la merce è sotto la sua responsabilità, carico compreso.

Passaggio del rischio: Nel magazzino o nel luogo in cui l’acquirente ritira la merce.

DAP: Delivered at Place (reso al luogo di destinazione)

  • Il venditore sostiene i costi e i rischi del trasporto fino a un indirizzo concordato.
  • La merce si considera consegnata quando è arrivata all’indirizzo concordato ed è pronta per lo scarico.
  • Il venditore gestisce lo sdoganamento all’esportazione. L’acquirente gestisce lo sdoganamento all’importazione e paga i dazi.

Passaggio del rischio: Quando la merce è pronta per lo scarico all’indirizzo concordato.

DDP: Delivered Duty Paid (reso sdoganato)

  • Il venditore ha quasi tutta la responsabilità durante il trasporto, cioè tutti i costi e i rischi fino all’indirizzo concordato.
  • Il venditore fa anche in modo che la merce sia pronta per lo scarico, gestisce le operazioni di esportazione e importazione e paga i dazi.

Passaggio del rischio: Quando la merce è pronta per lo scarico all’indirizzo concordato.

Altri Incoterms

  • Stessi obblighi del venditore del CPT, con una differenza: il venditore paga anche l’assicurazione della merce.
  • Dagli Incoterms 2020 il venditore deve stipulare una copertura assicurativa ampia (Institute Cargo Clauses A).

Passaggio del rischio: Quando la merce viene consegnata al primo vettore.

  • Il venditore sostiene i costi e i rischi della consegna fino al luogo concordato.
  • Il venditore deve scaricare la merce dal mezzo di trasporto in arrivo.
  • Può essere qualsiasi luogo, come un terminal, un magazzino o la sede dell’acquirente.
  • Il venditore gestisce lo sdoganamento all’esportazione e scarica la merce nel luogo concordato.
  • L’acquirente gestisce lo sdoganamento all’importazione e i relativi dazi.

Passaggio del rischio: quando la merce è stata scaricata nel luogo concordato.

  • Il venditore consegna la merce al vettore dell’acquirente nel luogo concordato.
  • Il venditore deve anche sdoganare la merce all’esportazione.

Passaggio del rischio: Quando il vettore dell’acquirente prende in carico la merce.

  • Il venditore consegna la merce al primo vettore nel luogo concordato. Attenzione: il venditore paga il trasporto fino alla destinazione.
  • Il venditore deve anche sdoganare la merce all’esportazione.

Passaggio del rischio: Quando la merce viene consegnata al primo vettore.

  • Il venditore sostiene tutti i costi e i rischi finché la merce non è consegnata sottobordo della nave.
  • Il venditore gestisce lo sdoganamento all’esportazione. Da quel momento l’acquirente si assume il rischio e gestisce lo sdoganamento all’importazione.

Passaggio del rischio: Quando la merce è stata consegnata sottobordo della nave.

  • Il venditore sostiene tutti i costi e i rischi finché la merce non è consegnata a bordo della nave.
  • Il venditore gestisce anche lo sdoganamento all’esportazione.
  • L’acquirente ha tutta la responsabilità dal momento in cui la merce è a bordo.

Passaggio del rischio: Quando la merce è stata consegnata a bordo della nave.

  • Il venditore sostiene tutti i costi e i rischi finché la merce non è consegnata a bordo della nave.
  • Il venditore paga anche il nolo fino al porto di destinazione.
  • Il venditore gestisce anche lo sdoganamento all’esportazione.
  • Il rischio passa all’acquirente quando la merce è a bordo, anche se il nolo lo paga il venditore.

Passaggio del rischio: Quando la merce è stata consegnata a bordo della nave.

  • Il venditore sostiene tutti i costi e i rischi finché la merce non è consegnata a bordo della nave.
  • Il venditore paga il nolo fino al porto di destinazione e l’assicurazione.
  • Il venditore è tenuto a pagare solo la copertura minima.
  • Se l’acquirente vuole un’assicurazione più ampia, deve stipularla da sé.
  • Il venditore gestisce anche lo sdoganamento all’esportazione.

Passaggio del rischio: Quando la merce è stata consegnata a bordo della nave.

Domande frequenti sugli Incoterms

Quanti sono gli Incoterms?2026-11-16T07:50:00+01:00

Nella versione 2020 gli Incoterms sono 11. Sette valgono per qualsiasi modalità di trasporto, quattro solo per il trasporto marittimo e per vie navigabili interne: FAS, FOB, CFR e CIF.

Qual è l’Incoterm più usato?2026-11-16T07:49:00+01:00

I più comuni sono EXW, DAP e DDP. Con l’EXW l’acquirente si occupa di quasi tutto, con il DDP il venditore.

Chi gestisce la dogana con i diversi Incoterms?2026-11-16T07:48:00+01:00

Con l’EXW l’acquirente gestisce sia l’esportazione sia l’importazione. Con il DDP se ne occupa il venditore. Con tutti gli altri Incoterms il venditore gestisce l’esportazione e l’acquirente l’importazione.

Qual è la differenza tra DAP e DDP?2026-11-16T07:47:00+01:00

In entrambi i casi il venditore paga il trasporto fino al luogo concordato. Con il DAP l’acquirente gestisce lo sdoganamento all’importazione e paga i dazi, con il DDP lo fa il venditore.

Scoprite i nostri servizi doganali

Non vedete più il bosco per gli alberi?

Nessun problema: Widem Logistics ha oltre 40 anni di esperienza in importazione ed esportazione. Conosciamo bene gli Incoterms e vi affianchiamo con consigli concreti. Parliamone volentieri.
Scoprite i nostri servizi doganali
Go to Top